Comentariul autorului:
Revista Transsylvania Nostra este o publicație de specialitate cu apariție bianuală, editată începând din anul 2007 de Fundația Transsylvania Nostra. Încă de la lansare, revista a urmărit să împlinească o veche dorință a fondatorului: aceea de a prezenta și valorifica tezaurul fără pereche al patrimoniului construit transilvănean – rod al conviețuirii și al confluenței unor mari culturi europene, într-un spațiu marcat de o diversitate religioasă și culturală unică. Patrimoniul construit al Transilvaniei, incluzând și regiunile învecinate (Maramureș, Crișana, Banat), se distinge printr-o bogăție de expresii arhitecturale, de la bisericile de lemn până la bisericile fortificate, turnurile și ansamblurile urbane istorice.
Dacă la început revista prezenta în special monumente istorice din Transilvania, astăzi primim și publicăm articole din întreaga țară, dar și din numeroase țări europene (Ungaria, Germania, Italia etc.), consolidându-i statutul de publicație cu vizibilitate și recunoaștere europeană. Fiecare număr adună articole științifice ce prezintă rezultatele cercetării, conservării și reabilitării patrimoniului construit, abordând teme de la aspecte tehnice și estetice și descoperiri arheologice până la componente artistice.
Datorită aprecierilor primite din partea specialiștilor internaționali, fiecare material este publicat în limba autorului (română, maghiară sau germană) și tradus în limba engleză, ceea ce conferă revistei un caracter nu doar regional sau național, ci și internațional. O considerăm „o punte între trecut și viitor”, revistă care adună sub aceeași copertă cercetători, arhitecți, restauratori și iubitori de patrimoniu din diverse colțuri ale Europei.
De-a lungul celor 18 ani de existență, revista Transsylvania Nostra a trecut și prin trei schimbări de imagine și a acumulat un parcurs editorial solid: 65 de numere publicate, cuprinzând 389 de articole științifice, la care se adaugă numeroase preambuluri, postfețe și texte in memoriam. Considerăm că tocmai această continuitate și diversitate fac ca revista să fie o publicație importantă pentru domeniul protecției patrimoniului construit.
Prin Colegiul de redacție, în care activează specialiști renumiți atât din România, cât și din străinătate, asigurăm deschiderea către concepții și experiențe din domeniu. Pentru noi, revista este mai mult decât o publicație științifică, este un adevărat spațiu al întâlnirii între culturi, generații și idei, o publicație care arată că patrimoniul construit trăiește mai departe atâta vreme cât este cunoscut, înțeles și iubit.
