Comentariul autorului:
Școala de vară de conservare și restaurare Șmig
The Conservation Summer School
Introducere
Asociaţiile Kulturerbe Kirchenburgen e.V. și ARCUS, în colaborare cu ceilalţi parteneri ai lor, au organizat o școală de vară dedicată studenților din cadrul departamentelor de conservare și restaurare de la universități din țară și străinătate, tinerilor specialiști și pasionaților de patrimoniu, interesați de domeniul conservării și restaurării suprafețelor arhitecturale și componentelor artistice. Evenimentul este un program educațional intensiv, ce îmbină în mod echilibrat sesiunile teoretice cu activitățile practice desfășurate în situ, coordonate de profesori universitari și restauratori atestați, care asigură un cadru didactic riguros, cu plan de învățământ structurat, situând Școala de vară la un nivel comparabil cu cel universitar. Asociaţia Kulturerbe Kirchenburgen e.V. a concesionat Biserica Evanghelică din Șmig, județul Sibiu, pentru o perioadă de cinci ani de zile, dorind să transforme obiectivul într-un spațiu cultural de referință, capabil să ofere evenimente de calitate atât comunității locale cât și vizitatorilor. Școala de vară de la Șmig din 2025 a reprezentat a cincea ediție a atelierelor de conservare și restaurare organizate prin colaborarea asociațiilor ARCUS și Kulturerbe Kirchenburgen e.V.
Concept
Școala de vară are loc în satul Șmig, la Biserica Evanghelică, monument istoric de importanță națională (SB-II-m-A-12562. nr. crt. 946), construit în secolul al XIV-lea de către coloniștii sași. Se remarcă prin traforurile de piatră ale ferestrelor, precum şi prin vitralii – mărturii din perioada anterioară Reformei. O atracție deosebită o reprezintă pictură murală din incinta bisericii (cca. 250 m²), interiorul altarului și peretele nordic al navei find pictate integral. În registrul superior al navei se găsește ansamblul dedicat legendei Sfântului Ladislau, cel mai amplu și complex din Ținutul Săsesc.
Monumentul a beneficiat în perioada 2009–2020 de o serie de intervenții de conservare printr-un proiect al Fundației Teleki László (Budapesta) și al Asociației ARCUS (Târgu Mureș), având ca obiectiv decaparea și consolidarea picturii murale realizate în tehnica a fresco. În vară anului 2021, prin Dächerprogramm al Fundației Biserici Fortificate (Sibiu), s-au realizat intervenții de punere în siguranță a clădirii prin lucrări la structură și învelitoare. Biserica Evanghelică este singura clădire medievală păstrată în localitate, reprezentând un exemplu important de arhitectură gotică. Se dorește ca biserica din Șmig să fie deschisă atât publicului larg, cât și celui de specialitate și să găzduiască evenimente precum: ateliere practice și de studiu, conferințe, expoziții. Activitățile presupun o participare internațională și o colaborare interdisciplinară, având la bază contextul istoric și arhitectural al monumentului.
Activități Summer School 2025
Programul a combinat instruirea teoretică, colaborarea interdisciplinară și lucrările practice de conservare și restaurare asupra bisericii fortificate din Șmig/Schmiegen/Somogyom.
Principalele etape practice:
Decapare
– realizarea cercetărilor stratigrafice;
– îndepărtarea văruielilor și tencuielilor ce acoperă pictură murală;
– expunerea și identificarea suprafețelor policrome originale și a detaliilor iconografice.
Consolidare
– asigurarea profilactică a zonelor vulnerabile pentru prevenirea pierderilor;
– tivirea (consolidarea) marginilor tencuielilor originale cu mortare pe bază de var;
– stabilizarea zonelor de tencuială desprinse de suport, prin injectarea unor mortare speciale;
– reatașarea straturilor fragile cu consolidați compatibili și reversibili.
Curățare
– teste uscate și umede pentru evaluarea metodelor mecanice și apoase;
– îndepărtarea de pe suprafața picturii a resturilor de văruială, a eflorescențelor saline și a diverselor depuneri aderente;
– tratarea graduală a suprafețelor extinse pentru lizibilitate și stabilitate.
Integrare cromatică
– evaluare critică a nivelului de reintegrare vizuală;
– aplicarea unor tehnici minime și reversibile (tratteggio, velatura/“aqua sporca”);
– îmbunătățirea lizibilității estetice fără a compromite autenticitatea istorică.
Documentarea prin fotografiere și cartare grafică a fiecărei intervenții realizate
Excursii și schimb de experiență
Pe lângă cele nouă zile de lucru pe șantier, programul a inclus vizite de studiu:
– o excursie profesională de o zi în zona Târnavelor (Brateiu, Ighișu Nou, Mălâncrav, Richiș) coordonată de restauratorul Lóránd Kiss;
– o excursie de trei zile în sudul Transilvaniei: biserici fortificate din Bunești și Viscri (UNESCO), Biserica Neagră din Brașov, biserica fortificată din Hărman, vizită la Miercurea Ciuc și Muzeul Secuiesc, peisajul vulcanic al Lacului Sf. Ana, mănăstirea ortodoxă de la Sâmbăta de Sus și biserica fortificată Cincșor cu pensiunea aferentă – exemplu de restaurare și reutilizare adaptivă.
Dimensiune interculturală și interdisciplinară
Un aspect definitoriu al ediției 2025 a fost schimbul intercultural dintre studenți și lectori din România, Germania, Ungaria și Italia. Colaborarea interdisciplinară a inclus:
– documentarea elementelor istorice de lemn împreună cu Institutul Goering, München;
Organizare & Îndrumare
Cursul este organizat de Asociația Kulturerbe Kirchenburgen e.V. și Asociația ARCUS. Îndrumare de specialitate: Lóránd Kiss (ARCUS), conf. univ. dr. Maria Dumbrăvician (UNArte București), dr. Brigitta Kürtösi (MKE Budapesta), conf. univ. dr. Adrian Rauca (UAD Cluj-Napoca), alături de experți invitați (dr. Daniel Gligan, rest. Zsolt Mednyánszky).
Obiective
Cursul se adresează în principal studenților specializați în conservare și restaurare, oferindu-le posibilitatea de a identifica degradări semnificative ale paramentului și stratului de culoare și de a implementa intervenții adecvate.
Participanți
În 2025 au participat studenți din România, Germania, Ungaria și Italia, reprezentând diverse discipline (conservare și restaurare).
Comunitatea locală
În paralel cu instruirea profesională, comunitatea din Șmig și autoritățile locale au fost informate și implicate în activitățile școlii de vară, contribuind la conștientizarea valorii monumentului și la consolidarea identității locale.
Mulțumiri
Proiectul a fost posibil prin sprijinul financiar al Ordinului Arhitecților din România – Timbrul de Arhitectură și The King’s Foundation, precum și prin contribuțiile Asociațiilor Kulturerbe Kirchenburgen e.V. și ARCUS.
Mulțumiri Consistoriului Evanghelic Mediaș, Primăriei Alma, comunităților greco-catolică și reformată din Șmig, Școlii Gimnaziale Șmig (prof. Dana Crișan).
Mulțumiri partenerilor academici Universitatea Națională de Arte București (UNArte), Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca (UAD), Hungarian University of Fine Arts Budapest (MKE), Facultatea de Arhitectură și Urbanism din Timișoara (FAUT)
Recunoștință specială pentru pr. Uwe Seidner (Vulcan) pentru ospitalitate și ghidaj, Cătălin Mureșan (Siebenbürgenreisen) pentru organizarea excelentă a excursiei și Cantina Binder Mediaș pentru mesele zilnice.
