Comentariul autorului:
Cineva cu bani şi influenţă din secolul al XVIII-lea a fost altfel în Edinburgh cumpărând parcela rezervată unei catedrale, angajând arhitectul regelui şi construind o clădire izolată, cu o retragere semnificativă şi cu un singur etaj, atunci când noul oraş planificat în urma unui concurs public trebuia construit în front continuu, cu clădiri pe aliniament şi cu înălţimi de două sau trei etaje. Acum, în secolul XXI, când structura urbană planificată în secolul al XVIII-lea aparţine deja patrimoniului cultural mondial, cetăţeanul obişnuit nu poate fi altfel decât prin puţină culoare sau prin diverse accesorii puse pe câte o faţadă pe ici şi pe colo. Cineva care are însă suficienţi bani şi influenţă în secolul XXI trebuie să arate asta fiind neapărat strident, angajând arhitectul care îi poate produce … obiectul cu moţ care arde retina de oriunde din oraş. Când totul în oraşul istoric – siluetă, culoare, sunet şi gust - devine întotdeauna şi oriunde altfel, localnicul rămas singur şi nostalgic după caracterul pierdut al locului nu mai are altceva de făcut decât să-şi strângă bagajele şi să plece. Edinburgh, mai 2023.
