Consolidare, restaurare și punere în valoare - Cazinoul din Constanța

Autor(i):
Proiectant general: Remon Proiect - arh. Constanța Carp (Expert Atestat M.C.)
Antreprenor general & Manager De Proiect: Aedificia Carpați - ing. Petre Badea, ing. Marius Stan
Arhitectură: Remon Proiect (arh. Constanța Carp - Expert Atestat M.C., arh. Smaranda Baciu - Expert Atestat M.C., arh. Magdalena-Carmen Vladimirescu, arh. Irina-Petra Gudană)
Biroul:
Remon Proiect
Colaboratori:
♦ Rezistență: Profesional Construct (Prof. Dr. Ing. Paul Ioan - Expert Atestat M.D.R.A.P. Și M.C., Ing. Ștefan Geantă, Ing. Vladimir-Constantin Crișan, Ing. Eduard Gabriel Petrache), Ing. Mihai Biriș (Specialist Atestat M.C.)

♦ Instalații Electrice: Tehnoinstal (Ing. Eduard Socaci, Ing. Daniel Jan Dobrotă , Ing. Mihai Homata, Ing. Eduard Eugeniu Mirea, Ing. Cristian Marius Ilinca, Ing. Andrei Iorga)

♦ Instalații Hvac: Ing. Anton-Victor Voroneanu

♦ Instalații Sanitare: Ing. Camelia Vulpaș

♦ Componente Artistice - Pictură: Patrimoniu (Coordonator Proiect Ion Chiriac - Restaurator Expert Atestat M.C.), Pegasus Restaurări (Mircea Baciu - Restaurator Specialist Atestat M.C.)

♦ Componente Artistice - Vitralii: Ars Vitrearum Amaga (Amalia Verzea - Restaurator Expert Atestat M.C.)

♦ Execuție: Aedificia Carpați, Kly Confort, Instalații Super, Euroart Construct, Lds Construct, Vertical Total Construct, Vertical Design, Andrasig Expres, Upa Carpați S.A., Gravel, Histria International

♦ Corpuri De Iluminat (Spații Istorice): Fd Stil (Arh. Dan Dumitru, Arh. Fana-Maria Mihăescu)

♦ Tâmplărie Lemn: Holz Center (Zsolt Fogarassy)

♦ Pardoseli Piatră: Thedamar

♦ Pardoseli Și Mobilier Fix Lemn: Ovo Design

♦ Confecții Metalice: Ceconcept

♦ Materiale Speciale De Restaurare: Art Protect (Ing. Gabriela Carpov)

♦ Finanțator: Guvernul României Prin M.D.L.P.A.

♦ Implementare Lucrări: Compania Națională De Investiții

♦ Beneficiar: Primăria Municipiului Constanța

♦ Fotografii: Vlad Eftenie, Anew Film, Aedificia Carpați, Remon Proiect

♦Aedificia Carpați S.A. - antreprenor general, manager proiect, constructor
Director general - ing. Petre Badea
Manager proiect și șef execuție - ing. Marius Stan
Director tehnic - ing. Mariana Rădulescu
Director producție - ing. Andrei Ioniță
Director marketing - ing. Cristi Constantinescu
Director instalații – ing. Florin Păun
Director economic - ec. Doina Suba
Director mecanizare - ing. Ștefan Stan
Management - ec. Cristian Grăjdan
Șef serviciu contractare - ing. Sergiu Crăciun
Șef punct lucru - coordonare instalații - Adrian Chifor-Negru
Șef șantier - ing. Cristian Stan, sing. Ecaterina Vâlsan, ing. Silvia Crețescu
Șef punct lucru - tehnician Gabi Puchiu
RTE – ing. Constantin Sultana, ing. Cristian Ștefan
Director calitate – ing. Ligia Pătrășcoiu
Șef serviciu ofertare - ing. Daniela Năstase
Șef serviciu protecția muncii - ing. Alis Ghigeanu
Tehnic decontare – ing. Cornelia Florea, Irina Rosensweig, Dragoș Căpitănescu, Petru Socorodan (tehnician), Mihai Moraru (șef calitate - subinginer), Ioana Alecu, Georgeta Voinea (economist), Dana Deaconescu, Dan Nechifor
Consilier - Eduard Licht
Aprovizionare – Georgeta Pavel

Execuție
Ion Balazs, Emil Băducu, Constantin Bărbuceanu, , Ştefan Bud, Coca Burlacu, Marian Căpăţînă, Ionica Chiscop, Ioana Ciortea, Constantin Cîrstoiu, Grigore Costache, Ion Costache, Costică Cramer, Ion Deaconu, Vasile Dinescu, Simona Georgescu,, Constantin Grumeza, Vasile Ilie, Petre Ilinca, Cristian Jianu, Marian Lală, Ionel Mina, Cătălin Minea, Nelu Mocanu, Ion Moţăţăianu, Cristian Munteanu, Mihai Nae, Ion Nete, Marian Niţu, Costel Paşaniuc, , Maricel Şchiopu, Nicolae Şerbana, Florin Şolea, Cristina Tucă, Constantin Radu

♦ KLY Confort - restaurare și execuție componente de ipsos
Marian Ghiță, Călin Ducanu, Tudor Ghiță, Călin-Nicolae Ghiță, Mihai Mărgineanu, Dumitru Dinu, Cristian Petre, Dumitru-Mugurel Anton, Ion Manciu, Vasile Manciuc, Ilie Spînu, Ionuț Alecu, Constantin Baciu, Ștefan-Cristian Anton, Lucian Năstase, Corneliu Cristinel Iova, Gheorghe Paraschiv, Alexandru Badea, Cosmin-Florin Stanciu, Tudorel Ion, Ștefan Buhuş, Vasile Călin, Petcu-Paul Ciubieca, Ștefan Cristian Roșu, Adrian Tudorache, Ionuț Sandu, Ionel Ifrim, Eugen Cateliu, Ioana Ghiță, Laura Soneriu, Cristina Tomescu, Simona Adochitei, Georgiana Florentina Ursu, Cătălin-Ionuț Bătrînu, Constantin-Ionuț Tomescu, Niculae Oprea, Nicolae Micu, Nicolae Strîmbeanu, Iordan Gulea, Florin Dascălu, Costel Răscanu, Radu-Ionuț Răscanu, Alin Dibu, Gabriel Ifrim, Robert-Andrei Ifrim, Ionel Ioniță, Gheorghe Ioniță, Ionuț-Valentin Petre, Cristian-Ninel Ghiță, Emil Ene, Mihăiță-Stelian Ogeac, Ion Enescu, Nicolae Marian Sucală, Alexandru Manole, Constantin Dinu, Valentin Cobzaru, Sorin Onicel, Ioan Surubaru, Andrei-Ionuț Doborean, Ionuț Gotișanu, Gabi Gotișanu, Adrian-George Constantin, Tudorel Coman, Ilias Carani, Vinicius Mugurel Copil, Marian Păduraru, Marin Diță, Marius Ionatal Dibu, Daniel Costel Munteanu, Marius-Petrișor Pavaloaiei, Liviu Georgel Tiron, Petrică Ivan, Dumitru Viziru

♦ Tehnoinstal - execuție instalații electrice
Ion-Corin Miclea
Florin Constantin Brânzea, Mario George Brisit, Ovidiu Marius Butnaru, Cristi Nelu Gheorghiță, Ionuț Izarian, Tudorel Marin , Razvan Andrei Mocanu, Adrian Florin Nicolae, Nicolae Roșca, Alin Șerban, Tudor Sotir, Stelian Mircea Taras, Daniel Toma, Ion Laurențiu Ungureanu

♦ Instalații Super - execuție instalații sanitare
Daniel Beșliu
Marian Apostol, Ferdi Asan, Gigel Dobre, Gheorghe Grosu, Gheorghe Iancu, Alexandru Minea, Iulian Nuțu, Ioan-Daniel Pascale, Gheorghe Petruș, Giuniet Regep, Petrică Sișu, Florin-Didel Steharu, Alexandru-Iulian Suciu

♦ Euroart Construct - execuție acoperiș și învelitori
Cristian Colică, Marcela Colică
Cristian Jugan, Iulian Murariu, Andrei Nicolau, Ciprian Popiniuc, Ionuț Popiniuc, Cosmin-Gabriel Răutu

♦ Lds Construct - lucrări execuție acoperiș
ing. Daniel Sandu Longin
Florea Badea, Dumitru Dumitran, Vasile Mugurel Lemnaru, Gheorghe Radan, Cornel Marius Ștefan, Emil Ștefan, Gheorghe Ștefan, Ionuț Ștefan, Marian Ionuț Ștefan, Nicolae Stoican

♦ Vertical Total Construct - execuție confecții metalice & gips-carton
Puiu Mindu, Ion Necula, Magdalena Necula, Gheorghe Androne, Răzvan Păltinuș, Pandele Vlase, Ilie Velea, Petre Chiriac, Tiberiu Ciubancan, Marian Toma, Ștefan Ruta, Georgel Fulaș, Dănuț Matei, Marian Ionescu, Alexandru Necula, Adrian Puiu Necula, Angelica Marin, Ioan Alberto Buiciuc, Leontin Gartan

♦ Vertical Design - execuție finisaje & compartimentări
ing. Cătălin Arseni, Cătălin Bădescu
Tehnicieni: Gabriel Călin, Dorel Nae, Viorel Petriș, Vasile Stănică

♦ Andrasig Expres - execuție finisaje
Gheorghe Gioni Antonescu
Anton Dănilă, Mitriță Ștefăniță, Mihai Sorin Nicola, Gheorghe Nițu, Ionel Toma, Viorel Macovei, Florea Fărcășeanu, Fiodor Velcev, Ilie Sora, Ninel Năstase, Ion Gurduza, Radu Gureu, Dumitru Gureu

♦ UPA Carpați - execuție confecții metalice
Ing. Florea Carstea, Cătălin Andrei, Daniel Costache, Vasile Davidică, Petre Gheorghe, Gabriel Ichim, Gheorghe Merticaru, Ionuț Mircea, Dorinel Nechita, Ion Nițu, Iosif Sescu, Mihail Tudor

♦ Gravel - execuție dulgherie și fierărie
Ion Zăharachescu, Sandel Chiriță, Costel Șerban, Ion Țene, Alexandru Ristache, Gheorghe Vasloban, Grigore Dagzo, Vasile Zamfir, Valentin Forgaci, Ovidiu Ungureanu

♦ Histria International - plafoane suspendate metalice
Octavian Ghidici, Marin Stan, Ștefan Matei, Ionuț Ponorică, Nicolae Stan

♦ Patrimoniu - restaurare componente artistice
Ion Chiriac - expert restaurator
Eduard Armeanu, Denis Brânzei, Denisa Capitan, Ioana Cojocaru, Bogdan Covale, Lavinia Dedu, Vasile Dragomir, Miron Gheorghe, Lucian Jitariuc, Virgil Panaite, Lorel Trentea, Crina Tudose, Vladimir Voinea, Anabel Zgârban - restauratori

♦ Pegasus Restaurări - restaurare componente artistice
Mircea-Corneliu Baciu - specialist restaurator
Gabriela Beja, Ionel Chirițescu, Alice Detcov, Elena Detcov, Ioan Ieremia, Mihai Ieremia, Alice Iosin, Iulia-Milena Buiculescu, Mihaela-Maria Lucacevici, Ion Moldoveanu,Ion Moldoveanu, Irina Moldoveanu, Pascale Roibu, Viorica Stan, Domnica Țoanța, Lucian Cătălin Voinea

♦ Artprotect - materiale speciale de restaurare
ing. Gabriela Carpov

♦ Thedamar - pardoseli din piatră
Alexandru Vasiliu – project manager
Olga Bucur - sales manager
Georgiana Melniciuc-Bidu – arhitect
Laurențiu Enache – manager montaj
Ovidiu Sandu – manager producție
Proiectant - Valentin Paraschiva
Manager QHSE - Petcu Nicu
Șef control calitate - Raicu Mircea
Operator date producție - Alexandru Daniel Gîrban
Șef șantier - Marian Badiu, Florin Parfene
Șef echipă - Bogdan Radu Pop, Mihai Mormincheș
Șef schimb - Gigel Dana
Șef depozit - Alexandru Boca
Șef logistică - Valeriu Barbu
Șlefuitor - Daniela Bajinariu, Burlacu Mirela, Florentina Petrișor, Steluța Scurtu
Operator waterjet, macara - Cristian Bancau, Sebastian Adrian Iacob
Operator utilaj - Gabriel Boca, Cristian Căldăraru, Iulian Mușat
Montator - Valentin Bejenaru, Andrei Boboc, Marian Brojba, Petrica Brojba, Costinel Folea, Tomiță Ilin, Nicușor Iosca, Costel Mohora, Gabriel Gheorghe Nicolae, Florin Pană, Marian Sanda, Nicolae Sora, Alin Marius Stancu, Ion Tarcomnicu, Gigel Țăruș, Valentin Țăruș, Samuel Tranca, Ionel Vlad
Cioplitor - Liuta Botea, Nelu Chițu, Gherghe Ilie, Rodica Ladan, Radu Prisăcaru
Specialist calitate - Balahur Ionuț, Deniss Toma
Ajutor operator - Fănel Matei
Operator cap bandă - Catalin Renner
Stivuitorist - Ion Toma

♦ Holz Center - tâmplărie lemn
Zsolt Fogorassy - director general
Robert Fogarassy - manager proiect
Adrian Duka - proiectare specializată
Stefan Antal, Ioan Balogh, Szilard-Csaba Beres, Ildiko Biro, Istvan Biro, Istvan-Zsolt Biro, Janos Biro, Jozsef Bocicai, Levente Buceceanu, Csilla Csizmas, Peter Demeter, Zoltan Dobos, Zsolt-Laszlo Gabos, Agnes-Zsofia Gyenge, Barna Haboczki, Andrei Haidu, Erzsebet Haidu, Atilla Hajdu, Mihaly Indreica, Zoltan-Attila Kollo, Sandor Kucsvan, Zoltan Kucsvan, Ioan Kurcsi, Romulus Lapadat, Romulus-Ioan Lapadat, Zsolt Molnar, Bianca-Katalin Olvedi, Janos Olvedi, Emil Oroian, Pal Otves, Csilla Pasztor, Stefan Pentek, Tudor-Vasian Rad, Endre-Levente Sandor, Gyula Suto, Marton Szasz, Laszlo Toth, Arabella Vajda, Mihai Veres

♦ FD Stil - corpuri de iluminat
arh.Dan Dumitriu - director general
arh. Fana-Maria Mihăescu - proiectare & concept design
Valeriu Cuc - design detalii de execuție
Daniel Tudosă - design detalii tehnice de execuție
Daniela Lambă, Gabriela Todirașcu - elaborare documentație tehnică
Ionel Dinu, Cătălin Agache, Florin Vână, Marian Iordache - execuție și montaj
Gheorghe Codrescu, Radu Ciobanu, Florian Cojocaru, Constantin Ungureanu, Liviu Mihăilescu, Adrian Stan, Ion Enache, Ștefan Manciu, Mihaela Voinea, Cristinela Găman, Cristian Nedelcu, Larisa Nedelcu, Ion Poponete, Lucian Bădiță - execuție

♦ AMAGA P.F.A. - restaurare & realizare vitralii
Amalia Verzea - director general, artist
Mădălina Avram - artist plastic restaurator, Cristian Constantinescu - restaurator
Ana Maria Broască, Radu Fulga, Gabriel Iliuță, Lorena Negru, Alexandru Sârbu - tehnician sticlar/execuție

♦ OVO DESIGN - mobilier & pardoseli din lemn
Beatrice Cărămizaru, Carmen Beldiman, Nicolae Cincă, Claudia Popescu, Daniel Bălan, Daniela Hornea, Emerica Ion, Georgiana Neagu, Lorelai Tenea, Marcela Ticușan, Marian Ciupitu, Marian Dinu, Marius Nahaiciuc, Mădălina-Antoaneta Mișu, Mihai Petre Cincă, Roxana-Mădălina Golumbeanu, Virgil Pantazi

♦ CeConcept – confecții din metal și din lemn
Eugen Ghergu
Nicolae Cazacu, Marian Chicetu, Marius Decu, Ionuț Dragnea, Alexandru Lupu, Cristian Pavel, Petre Stancu

♦ ZEPPELIN DESIGN – expoziție permanentă, concept expozițional, design și producție
arh. Constantin Goagea – director general, curator

Partener onorific*:
♦ UNIUNEA NAȚIONALĂ A RESTAURATORILOR DE MONUMENTE ISTORICE (U.N.R.M.I.) - președinte ing. Gabriela Carpov
* - Majoritatea membrilor colectivului proiectului sunt membri ai U.N.R.M.I.

♦ ASOCIAȚIA ARCHÉ - lobby & consultanță de specialitate - perioada 2018-2019 - includerea Cazinoului din Constanța în lista „7 Most Endangered” a Europa Nostra + consultanță pentru Primăria Municipiului Constanța
Alina Chiciudean – Președinte | Economist și expert relații internaționale
Raluca Grama – Arhitect și expert în managementul patrimoniului cultural mondial
Irina Leca – Istoric de artă și specialist în managementul patrimoniului cultural
Daniela Sava - Arhitect și specialist în activare comunitară interculturală
Localizare:
România, jud. Constanța, Constanța
Parametri:
RH: S+P+E+M+pod / Sd: 5500 m2 / Su: 3845 m2 / POT: 55 / CUT: 1.77

Comentariul autorului:

Cazinoul din Constanța este un monument istoric de importanță națională (CT-II-m-A-02801), simbol al orașului, construit între 1903–11 în stil Art Nouveau, pe baza planurilor arhitectului Daniel Renard.
Realizat într-o perioadă de avânt tehnologic și cultural al țării, Cazinoul - de la amplasamentul unic, până la sistemul constructiv mixt cu zidărie, beton armat și metal - a fost conceput ca manifest de modernitate.

Este o construcție sofisticată la scară mare, iar de-a lungul timpului a suferit multiple modificări, degradări și reconfigurări, care au alterat semnificativ partiul și decorul originare, precum și spiritul său fondator.

La debutul lucrărilor clădirea se afla într-o stare profundă de degradare - o acumulare cronică ale deficiențelor: degradări structurale severe, infiltrații de apă, atacuri biologice, distrugeri extinse ale componentelor artistice, instalații desființate și intervenții parazitare.

Doar o parte restrânsă din materialul istoric putea fi salvată, ceea ce a impus o intervenție complexă, cu dublă direcție: restaurarea fragmentelor autentice și integrarea coerentă a unui strat nou pentru a răspunde cerințelor contemporane.

Conceptul de intervenție a avut la bază concluziile alarmante ale expertizelor și viziunea de a recupera ultima configurație cunoscută - cea din perioada interbelică, marcată de personalitățile arh. D. Renard, ing. A. Saligny, ing. G. Constantinescu, arh. I. Mincu și a ing. E. Radu.

A fost necesară remodelarea monumentului prin eliminarea volumelor adăugate în perioada 1983-1987, precum și a tuturor suprafețelor arhitecturale inadecvate sau degradate iremediabil.
Astfel, între 2020 și 2025, proiectul a presupus lucrări ample de consolidare structurală (inclusiv grinzile A. Saligny), restaurarea suprafețelor arhitecturale și a componentelor artistice, a șarpantei și teraselor, refacerea învelitorii, precum și reechiparea completă a clădirii cu sisteme contemporane de instalații și dotări, conform normativelor în vigoare și programului propus.

În urma desfacerilor elementelor parazitare a fost redescoperit spațiul amplu al subsolului - un câștig al proiectului, alături de sălile de la parter și etaj.

Fațada dinspre mare a fost remodelată conform datelor istorice. Pardoselile din piatră și din lemn, corpurile de iluminat, unele suprafețe de decor mural pictat au constituit un strat nou-propus în lipsa informațiilor istorice și a martorilor.

Pentru noul scenariu de utilizare, au fost amenajate facilități pentru public și s-au implementat detalii și soluții unice în negocierea dintre materialul istoric și instalații, echipamente, spații de serviciu.
Cazinoul a fost regândit ca spațiu public cultural – spații expoziționale, sală de spectacol, saloane de evenimente și cafenea. Își reafirmă vocația de spațiu reprezentativ și conectat la oraș și la mare. Intervenția este vizibilă, controlată - expresie contemporană subordonată limbajului originar - și permite funcționarea clădirii ca instituție culturală durabilă.

Finalizat în mai 2025, proiectul Cazinoului din Constanța este restaurarea patrimoniului cultural și a unui simbol. A fost nevoie de o echipă multidisciplinară complexă, de experți și specialiști, pentru a aduce acest edificiu din 1910 în 2025, respectându-i spiritul. Proiectul s-a desfășurat cu implicarea a aproximativ 500 de persoane.